POLITYKA PRYWATNOŚCI KWALEE (GRY NA KOMPUTERY PC I KONSOLE)

WYDANA PRZEZ KWALEE LIMITED

Ostatnia aktualizacja: październik 2024

Niniejsza Polityka prywatności została przetłumaczona dla Twojej wygody. Oryginalny dokument w języku angielskim (który można znaleźć tutaj: https://www.kwalee.com/pp-pcc/) będzie prawnie wiążący, a w przypadku jakichkolwiek niespójności lub rozbieżności między niniejszą przetłumaczoną wersją a oryginalną wersją angielską, wersja angielska będzie miała pierwszeństwo. W związku z tym nie udziela się żadnych gwarancji dotyczących przetłumaczonych wersji.

Witamy w centrum polityki prywatności Kwalee dla wszystkich naszych gier na komputery PC i konsole.

Ogólna Polityka Prywatności Kwalee dla gier na komputery PC i konsole (poniżej) dotyczy wszystkich gier na komputery PC i konsole wydanych przez Kwalee, chyba że Twoja gra jest wymieniona poniżej, w takim przypadku obowiązuje odrębna polityka prywatności specyficzna dla gry.

Polityki Prywatności Specyficzne dla Gry

Proszę postępować zgodnie z poniższymi linkami do polityk prywatności obowiązujących dla następujących gier:

Dla Wildmender proszę postępować zgodnie z linkiem tutaj: www.kwalee.com/pp-pcc-wildmender

Dla Robobeat proszę postępować zgodnie z linkiem tutaj: www.kwalee.com/pp-pcc-robobeat

Ogólna Polityka Prywatności Kwalee dla Gier na PC i Konsole

1. Wprowadzenie i ogólne warunki

W Kwalee Ltd ('Kwalee' / 'my' / 'nas'), szanujemy Twoją prywatność. Nasza siedziba zarejestrowana znajduje się pod adresem Kwalee Ltd, Midlands Technical Centre, Southam Road, Radford Semele, Leamington Spa CV31 1FQ. Jesteśmy firmą zarejestrowaną w Anglii, numer firmy 07648078.

Niniejsza polityka prywatności i danych („Polityka Prywatności”) opisuje nasze praktyki w zakresie informacji, które zbieramy, kiedy wchodzisz w interakcję z naszymi grami na komputery PC i konsole („Gra”). W pewnych okolicznościach gra Kwalee może wymagać własnej specyficznej polityki prywatności i danych, w takim przypadku taka polityka będzie wyraźnie oznaczona i będzie miała pierwszeństwo przed niniejszą Polityką Prywatności.

Zbieramy dane analityczne, aby gromadzić informacje techniczne na temat korzystania z Gry, aby pomóc nam poprawić Grę i inne produkty Kwalee (łącznie „produkty Kwalee”). Dane, które zbieramy, nie identyfikują bezpośrednio ani pośrednio osób korzystających z gry. Ponieważ cenimy sobie otwartość i przejrzystość w zakresie praktyk zbierania danych, niniejsza Polityka Prywatności wyjaśnia podstawę, na jakiej dane analityczne mogą być zbierane, wykorzystywane, przetwarzane i ujawniane przez nas lub w naszym imieniu.

Jeśli masz jakieś pytania lub uwagi dotyczące tej Polityki Prywatności, prosimy o kontakt na adres privacypolicy@kwalee.com

Proszę uważnie przeczytać niniejszą Politykę Prywatności, ponieważ zawiera ona ważne informacje na temat następujących kwestii:

Jakie dane analityczne możemy zbierać, kiedy grasz w Grę i jak będziemy je wykorzystywać;
Czy ujawnimy te dane analityczne komukolwiek innemu; oraz
Twoje wybory i prawa dotyczące danych analitycznych, które my lub nasi dostawcy usług przechowujemy.

2. Dane, które możemy zbierać, gdy grasz w Grę

Zbieramy i przetwarzamy następujące informacje.

Informacje zbierane w celu dostarczania analiz („Dane Analityczne”)

Możemy używać technologii analitycznych, takich jak Unity Analytics lub wtyczka dewelopera do zbierania informacji technicznych na temat korzystania z Gry, które wykorzystujemy do celów analitycznych opisanych poniżej. Obejmuje to następujące dane:

unikalny losowo wygenerowany zanonimizowany identyfikator dla Ciebie (ID Użytkownika);
czas, data i źródło instalacji pierwszego pobrania gracza;
czas rozpoczęcia sesji gry, czas zakończenia i czas trwania;
preferencje gracza w grze;
informacje o platformie (np. czy gracz gra na Steam, Nintendo, Xbox czy PlayStation) oraz urządzeniu gracza, modelu, systemie operacyjnym i wersji;
interakcje w grze (w tym interakcje z innymi graczami) i zakupy w grze, które możesz dokonać;
anonimowe kluczowe etapy związane z rozgrywką, takie jak stan Gry, informacje o poziomie, ukończenie określonych aktywności podczas rozgrywki, logi rozgrywki gracza i hosta;
geolokalizacja urządzenia gracza tylko na poziomie kraju i regionu (miasto/miasteczko) przy użyciu zaszyfrowanego adresu IP;
tekst wprowadzony przez gracza, gdy jest proszony o wyjaśnienie błędu;
identyfikacja awarii, raportów o błędach i usterek oraz informacji, które przekazujesz nam za pomocą funkcji „wolnego tekstu” podczas zgłaszania błędów za pomocą funkcjonalności w Grze.

Korzystając z funkcji zgłaszania błędów w Grze, nie podawaj żadnych danych osobowych, które mogą być używane do zidentyfikowania Ciebie (na przykład twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail lub innych dane osobowe). Nie są potrzebne żadne dane osobowe, abyśmy mogli naprawić błędy. W przypadku, gdy zidentyfikujesz siebie w zgłoszeniu błędu, proszę zauważyć, że te dane nie będą używane do naprawy błędów, mogą być przechowywane na serwerach poza Twoim terytorium i zostaną usunięte, gdy dany błąd zostanie naprawiony.

3. Dlaczego zbieramy i przetwarzamy informacje o Tobie

Będziemy przetwarzać Dane Analityczne w następujących celach.

Aby dostarczyć Ci naszą Grę

Będziemy używać Danych Analitycznych, aby dostarczyć Ci naszą Grę. Przetwarzanie Danych Analitycznych w ten sposób jest konieczne, abyśmy mogli zarejestrować Twoje postępy i aktualny status w grze, określić, czy funkcje Gry działają prawidłowo i poprawić Twoje doświadczenia z gry, a potencjalnie także z innych produktów Kwalee.

Aby pomóc nam poprawić produkty Kwalee i naprawić wszelkie problemy

Możemy przetwarzać Dane Analityczne, abyśmy mogli analizować i poprawiać nasze Gry oraz produkty Kwalee.

To przetwarzanie jest konieczne, abyśmy mogli (i) zapewnić, że nasze produkty Kwalee działają prawidłowo, abyś Ty i inni użytkownicy mieli jak najlepsze doświadczenia z gry i korzystania z innych produktów Kwalee; (ii) poprawić jakość naszych produktów Kwalee i dostarczać lepsze doświadczenia naszym użytkownikom; (iii) zidentyfikować i naprawiać wszelkie błędy w Grze i produktach Kwalee; oraz (iv) zrozumieć skuteczność naszego marketingu przy przyciąganiu nowych użytkowników i ponownym angażowaniu naszych obecnych użytkowników na poziomie zagregowanym.

4. Udostępnianie danych

Udostępnimy Dane Analityczne stronom trzecim tylko w sposób opisany w niniejszej Polityce Prywatności.

Dostawcom i usługodawcom: Możemy przekazać Dane Analityczne naszym dostawcom i usługodawcom, którzy świadczą dla nas usługi, w tym dostawcom analizy danych, deweloperom gier, usługom IT i związanym z nimi usługom, przetwarzaniem płatności, dostawcami wsparcia klienta oraz usługom wykrywania oszustw i zabezpieczeń.

Członkom Grupy: Możemy udostępniać Dane Analityczne członkom grupy Kwalee, w tym naszym podmiotom powiązanym, spółkom zależnym i spółce matce, w celach określonych w niniejszej Polityce Prywatności, w tym w zakresie rozwijania i wspierania produktów Kwalee oraz użytkowników oraz udostępniania między zespołami współpracującymi w tych celach.

Wymagane przez prawo: Ponadto możemy ujawniać Dane Analityczne w zakresie, w jakim jesteśmy prawnie zobowiązani do tego (co może obejmować organy rządowe i agencje egzekwowania prawa); w związku z jakimikolwiek postępowaniami prawnymi lub możliwymi postępowaniami prawnymi; oraz w celu ustanowienia, wykonania lub obrony naszych prawnych (w tym udostępniania danych osobowych innym osobom w celu zapobiegania oszustwom).

5. Twoje prawa dotyczące danych, które przetwarzamy w odniesieniu do ciebie

Chociaż nie zbieramy Twoich danych osobowych zgodnie z tą Polityką Prywatności, określamy tutaj Twoje prawa dotyczące danych osobowych ogólnie.

W zależności od miejsca zamieszkania, możesz mieć niektóre lub wszystkie poniższe prawa dotyczące sposobu przetwarzania dotyczących Ciebie danych osobowych. Staramy się spełniać Twoje żądania zgodnie z obowiązującym prawem.

Aby złożyć żądanie, prosimy o informację poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres privacypolicy@kwalee.com lub złożenie wniosku za pośrednictwem naszego formularza internetowego. Aby chronić Twoje informacje, może być konieczne zweryfikowanie Twojej tożsamości przed przetworzeniem Twojego wniosku. W niektórych przypadkach możemy potrzebować zgromadzić dodatkowe informacje, aby zweryfikować Twoją tożsamość.

Na mocy określonych przepisów prawnych możesz skorzystać z tych praw osobiście lub wyznaczyć upoważnionego agenta, aby złożył te wnioski w Twoim imieniu. Możemy wymagać, aby upoważniony agent miał pisemne zezwolenie od Ciebie na składanie wniosków w Twoim imieniu i może być konieczne zweryfikowanie tożsamości upoważnionego agenta.

Poproś o kopię danych, które przetwarzamy na Twój temat i popraw nieścisłości

Możesz mieć prawo do żądania kopii danych osobowych, które posiadamy na Twój temat, oraz do poprawienia wszelkich nieścisłości. W szczególności, możesz mieć prawo do żądania kategorii danych osobowych, które zebraliśmy, kategorii źródeł, z których zbieraliśmy dane osobowe, celów zbierania, sprzedaży lub udostępniania danych osobowych, kategorii stron trzecich, którym udostępniliśmy lub sprzedaliśmy Twoje dane osobowe, oraz szczegółowych danych osobowych, które zebraliśmy na Twój temat.

Podejmiemy rozsądne wysiłki, na ile to wymagane przez prawo, aby dostarczyć i poprawić dane osobowe przechowywane w naszych plikach (oraz u pewnych stron trzecich, którym zostały ujawnione).

Poproś nas o ograniczenie lub usunięcie Twoich danych

Możesz być w stanie poprosić nas o ograniczenie lub usunięcie Twoich danych osobowych w określonych okolicznościach, w tym jeżeli nie potrzebujemy już przetwarzać tych danych osobowych z powodu, dla którego zostały zebrane, lub jeśli sprzeciwiłeś się przetwarzaniu Twoich danych osobowych, a my rozważamy Twoje wnioski.

Wycofaj swoją zgodę lub sprzeciw się lub zrezygnuj z przetwarzania przez nas Twoich danych osobowych

Jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych, możesz być w stanie wycofać tę zgodę. Podobnie, jeśli Twoje dane osobowe są przetwarzane na podstawie uzasadnionych interesów Kwalee lub strony trzeciej, a Ty nie zgadzasz się z tym przetwarzaniem, i nie ma nadrzędnego uzasadnionego interesu, abyśmy kontynuowali przetwarzanie, możesz mieć prawo sprzeciwić się przetwarzaniu.

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych osobowych i nie angażujemy się w transakcje biznesowe z podmiotami trzecimi, które mogą być uznane za „sprzedaż” lub „udostępnianie” danych osobowych zgodnie z definicjami w [California Consumer Privacy Act] („CCPA”).

Złóż skargę do organu nadzorczego

Jeśli jesteś niezadowolony z sposobu, w jaki przetwarzamy dane, prosimy o informację, kontaktując się z nami za pośrednictwem usług wsparcia lub wysyłając wiadomość e-mail na adres privacypolicy@kwalee.com.

Mamy nadzieję, że zdołamy sprostać pytaniom, które możesz mieć dotyczących sposobu, w jaki przetwarzamy dane analityczne. Jednakże, jeśli nie zgadzasz się ze sposobem, w jaki przetwarzaliśmy Twoje dane lub odpowiedzieliśmy na Twoje obawy, masz również prawo złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych. Możesz złożyć skargę w swoim kraju lub stanie zamieszkania, miejscu pracy lub tam, gdzie doszło do domniemanego naruszenia przepisów o ochronie danych. Możesz również złożyć skargę do [UK Information Commissioner's Office], organu nadzorczego ds. ochrony danych, gdzie znajduje się siedziba Kwalee.

6. Przechowywanie Danych

Będziemy przechowywać Dane Analityczne w naszych systemach tak długo, jak będzie to konieczne dla odpowiedniego celu, lub zgodnie z opisem w tej Polityce Prywatności. Jeśli usuniesz jedną z naszych Gier lub anulujesz swoje konto, możemy zachować i użyć Twoich Danych Analitycznych w miarę potrzeb do celów opisanych powyżej.

7. Dzieci

Nie wykorzystujemy naszych Produktów Kwalee do świadomego zbierania danych osobowych od dzieci poniżej 13 roku życia lub do marketingu skierowanego do nich. W przypadku, gdy dowiemy się, że zebraliśmy dane osobowe od dziecka poniżej 13 roku życia, usuniemy te dane osobowe tak szybko, jak to możliwe. Jeśli uważasz, że możemy posiadać jakiekolwiek dane osobowe od dziecka poniżej 13 roku życia lub na jego temat, prosimy o kontakt na adres privacypolicy@kwalee.com.

8. Bezpieczeństwo

Podejmujemy techniczne i organizacyjne środki ostrożności, aby zapobiec utracie, niewłaściwemu wykorzystaniu lub zmianie danych.

Proszę pamiętać, że chociaż staramy się zapewnić odpowiednie zabezpieczenia przetwarzanych i przechowywanych informacji, żaden system bezpieczeństwa nie może zapobiec wszystkim potencjalnym naruszeniom bezpieczeństwa.

9. Międzynarodowe Transfery Danych

Jeśli korzystasz z naszych Produktów Kwalee z [UK] lub [EEA], a to obejmuje przetwarzanie danych osobowych, możliwe jest, że Twoje dane osobowe mogą być przekazywane poza obszar [UK] i [EEA] do naszych afiliantów, dostawców usług lub innych stron trzecich w innych krajach na całym świecie, które nie zapewniają odpowiedniego poziomu ochrony danych zgodnie z przepisami o ochronie danych w [EEA] i [UK]. Niektóre trzecie kraje, takie jak Kanada, Republika Korei i Japonia, zostały oficjalnie uznane przez Komisję Europejską i [UK Secretary of State] za zapewniające odpowiedni poziom ochrony.

10. Dodatkowe informacje dla mieszkańców Kalifornii

Jeśli jesteś mieszkańcem Kalifornii, ten rozdział również ma zastosowanie do Ciebie i uzupełnia informacje zawarte w innych miejscach tej Polityki Prywatności. Zbieramy, wykorzystujemy i ujawniamy dane analityczne, jak opisano powyżej. Nie zbieramy żadnych informacji osobistych (w tym wrażliwych informacji osobistych). Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy informacji osobistych, i nie ujawniamy informacji osobistych stronom trzecim dla celów bezpośredniego marketingu tych stron trzecich. Twoje indywidualne prawa do prywatności w zakresie dostępu, usunięcia i korekty są opisane powyżej w Sekcji 5.

11. ZMIANY POLITYKI PRYWATNOŚCI

W przyszłości możemy wprowadzać zmiany w tej Polityce Prywatności. Powinieneś co pewien czas sprawdzać tę stronę, aby upewnić się, że jesteś świadomy wszelkich zmian i możesz zobaczyć, kiedy ta Polityka Prywatności była ostatnio aktualizowana, sprawdzając datę 'ostatniej aktualizacji' na górze tej strony. W przypadku wprowadzenia jakichkolwiek istotnych zmian w tej Polityce Prywatności, możemy powiadomić Cię o takich zmianach za pośrednictwem Gry.

12. INFORMACJE KONTAKTOWE

Wszystkie pytania, komentarze lub zapytania powinny być kierowane do Kwalee na adres email: privacypolicy@kwalee.com.

Wszelkie żądania dotyczące danych, w tym żądanie 'Nie sprzedawaj ani nie udostępniaj moich informacji osobistych', mają być przesyłane na powyższy adres email.